Tandis que le LFA est situé à l’est de la ville de Fribourg, l’internat se trouve dans le quartier de Günterstal à trois kilomètres du centre-ville en direction du “Schauinsland”, au pied de la Forêt Noire.

Dans un cadre pittoresque, en bas de la montagne, à proximité de la forêt, fut construite une abbaye (“Kloster” en allemand) qui, au début de ce siècle, avait d’abord servi d’orphelinat et qui, depuis quelques années, abrite plusieurs institutions, entre autres l’internat du Lycée Franco-Allemand.

De retour du lycée, les internes y retrouvent le calme, la nature, l’espace, le bon air, bref : un cadre idéal pour s’épanouir, pour “souffler”, pour se reconstituer.

Les déplacements entre le lycée et l’internat se font en tramway ou en vélo.

L’arrêt “Klosterplatz” de la ligne 2 se trouve juste devant l’internat ; à l’arrêt du centre-ville (“Bertholdsbrunnen”), on continue avec la ligne 1 en direction de Littenweiler pour aller au lycée. La “carte régio” permet des déplacements bon marché, non seulement à Fribourg même, mais également dans toute la région de “Breisgau-Hochschwarzwald”, de la frontière française jusqu’au Feldberg, sommet de la Forêt Noire.