Aufführung Juni 2016: "Hat jemand mal Zeit?"

Veröffentlicht in AGs 2015/16

Plakat Theaterstück ZeitAm 23. und 24. Juni 2016 findet die Aufführung "Hat jemand mal Zeit?" im DFG statt. Vielleicht warst Du schon im Publikum?

Im Schuljahr 2015/16 nahmen 20 Schülerinnen und Schüler der Unter- und Mittelstufe an der deutsch-französischen Theater-AG des DFG/LFA, die von Frau Schüssler und Mme Cara geleitet wird, teil.
Nachdem wir ein geeignetes Stück gefunden hatten, musste dieses natürlich noch an die Besonderheit unserer deutsch-französischen Schule angepasst werden: ungefähr die Hälfte des (deutschen) Textes wurde ins Französische übersetzt, um die Tradition der zweisprachigen Aufführungen weiterzuführen. Im Januar 2016 verteilten wir die Rollen und begannen mit den intensiven Proben, nachdem wir uns die Monate zuvor mit Improvisationsübungen beschäftigt (und vergnügt) hatten. Unser Probewochenende am Schluchsee im April hat uns einen großen Schritt vorangebracht, einen passenden Titel hatten wir bis dahin aber immer noch nicht gefunden. Eine der Hauptschwierigkeiten beim Proben bestand in der Tatsache, dass das Stück in einem äußerst schnellen Rhythmus – und noch dazu in zwei Sprachen- gespielt werden musste. Es geht nämlich um eine Theater-Regisseurin, die, besessen vom ständigen Zeitmangel, von Szene zu Szene das Tempo steigert und die Schauspieler zwingt, sich ihrem teuflischen Rhythmus anzupassen.
Am 23. und 24. Juni war es dann endlich soweit: Unsere Theatergruppe erfreute das Publikum mit ihrem Stück, dessen Titel zwischenzeitlich auch gefunden wurde: „Hat jemand mal Zeit? En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire“. Die Lachsalven des Publikums, die an den beiden Abenden der Aufführung erschallten, waren unsere schönste Belohnung!
 

Drucken