S

Salle de classe

Au LFA ce sont les professeurs qui changent de salles et pas les élèves ! Chaque classe a sa salle pour toute une année. Les cours de Sciences, Musique et Arts Plastiques se déroulent dans des salles spécialement équipées.
Salle pour les élèves : E40 est mise à disposition des élèves du collège. Salle pour les élèves du lycée??

Semestre

Depuis la rentrée 2009, l’année scolaire au collège est divisée en deux semestres (deux bulletins).

SMV (Schülermitverantwortung - "S-M-Fa-O")

Plus d'infos.

Soutien

La plateforme "Soutien des élèves pour les élèves" propose de mettre en relation des élèves qui souhaitent prendre des cours de soutien avec d'autres élèves qui proposent d'en donner.

Stage en entreprise

En classe de 2nde, tous les élèves doivent faire un stage en entreprise d’une semaine (BOGY), qui donne lieu à un rapport écrit noté.

Structure pédagogique

Le premier cycle du LFA (collège) se compose de deux sections : une section allemande et une section française.

En section allemande, la première classe est la 5. Klasse (Kl.). C'est l’équivalent du CM2. Les élèves allemands entrent donc au LFA une année plus tôt que les élèves français.
Puis la dénomination des classes de chaque section correspond à celle en vigueur respectivement en Allemagne et en France:

  • 6. Kl. - 6ème
  • 7. Kl. - 5ème
  • 8. Kl. - 4ème
  • 9. Kl. - 3ème

Chaque section comprend deux classes parallèles : a et b en section allemande, I et II en section française.
Chaque classe de la section allemande a une classe partenaire dans la section française: pour la 6ème I c’est la 6a et pour la 6ème II, la 6b.

  • 6a - 6ème I / 6b - 6ème II
  • 7a - 5ème I / 7b - 5ème II
  • 8a - 4ème I / 8b - 4ème II
  • 9a - 3ème I / 9b - 3ème II

Au second cycle (lycée), il n’y a plus de section allemande, ni de section française. L’intégration est complète. La dénomination française est adoptée (Seconde, Première, Terminale) complétée par la série du Baccalauréat préparé (L, ES, SMP (Math/Physique) ou SBC (Biologie/Chimie). Il y a deux classes série L, une classe série ES, une classe série SMP et deux classes série SBC.

Le découpage "premier cycle / second cycle" de l'enseignement secondaire français correspond à 3 "Stufen" (niveaux) dans l'enseignement secondaire allemand:

  • Unterstufe: 5., 6., 7. Kl. / 6ème, 5ème (Premier cycle)
  • Mittelstufe: 8., 9. Kl. / 4ème, 3ème (Premier cycle)
  • Oberstufe : 2nde, 1ère, Terminale (Secon cycle)

XXXX

XXXXX