LFA Freiburg rencontre LFA Buc sur scène!

Die Klasse 2L1 vom DFG Freiburg ist vom 26.-28. Januar mit Ms. Field und Herr Madey nach Paris/ Buc gefahren um die Verbindung zwischen den DFGs zu verstärken. Durch die großzügige Unterstützung des Fördervereins wurde unsere Reise ermöglicht. 

La classe 2L1 du LFA de Fribourg s'est rendue à Paris/Buc du 26 au 28 janvier avec Ms. Field et Herr Madey afin de renforcer les liens entre les LFA. Le voyage a été possible grâce au généreux soutien du Förderverein.

Donnerstag 26. Januar

5h56 : Am Donnerstagmorgen ging es los: Um zehn vor sechs standen wir alle vor dem Zug, der in fünf Minuten abfahren würde und warteten immer noch auf einen Schüler. Als der verschlafene Schüler ankam, wurde plötzlich der Anschlusszug nach Straßburg abgesagt und in Straßburg konnten wir nicht mehr den geplanten TGV bekommen. Als wir dann endlich um viertel nach zehn an der Gare de l’Est in Paris ankamen, waren wir immer noch ein bisschen müde, aber die Vorfreude auf die anstehenden Aktivitäten war inzwischen zu groß um an Schlaf zu denken.

Trotz Regen konnten am Donnerstag schon die Kunstwerke im Louvre bewundern sowie Le Jardin des Tuileries bevor wir uns auf dem Weg nach Buc gemacht haben.

Vendredi 27. Januar - Unser 1. Tag im DFG Buc

8h40 : Dans l'auditorium on a rencontré la 1ES de Buc avec laquelle nous avons fait des jeux d'improvisation. Le premier jeu était: deux mensonges et une vérité. Un jeu très amusant pour mieux connaître les élèves du LFA-Buc. Nous avons aussi fait un jeu d'improvisation qui consiste à recevoir un thème complètement au hasard, de le préparer en pièce de théâtre en 3 minutes et ensuite de la jouer en 1 minute. Et de nouveau cela donne des pièces très drôles.

11h40 : Après quelques cours de préparation, nous étions enfin prêts pour la scène. Divisés en cinq groupes, nous avons présenté trois scénettes différentes en anglais ( Mother Figure, Bank Robber et Ticket Inspector). Le public, composé de la terminale SBC de Buc et de nos professeurs a fait preuve d'une patience exemplaire et nous a amplement applaudi !

14h30 : Après le «public speaking workshop», nous avons regardé des élèves de Buc rapper un texte de Shakespeare accompagné d'une chanson de leur choix. Ensuite, nous avons été répartis dans des groupes avec des élèves de Buc. On nous a donné un extrait de «Roméo & Juliette» et avons eu comme consigne de le transcrire dans un anglais plus moderne, puis d’en faire un rap. Après s'être entraîné quelques fois, chacun a dû aller sur scène, prendre le micro et rapper ! C'était une expérience assez stressante, mais surtout amusante, parce qu'un mélange entre Shakespeare et Travis Scott, ça ne se voit pas tous les jours.

16h30 : Certains élèves appartenant à la filière Anglophone (SIA) participent également à un Model United Nations (MUN) club (AG) simulant les réunions du GNU. Certains sont spectateurs, pendant que d'autres présentent un changement d'amendement sur la scène puis ils votent ensuite pour garder le changement ou non. Le niveau d'anglais était impressionnant, surtout lors des présentations sur la scène.

18h30 : Après cette journée déjà riche en expérience, nous avons été invités au ciné-débat. Auparavant, nous avons dîné grâce à un buffet organisé par Ms. Dehkani. Nous sommes ensuite allés dans l'auditorium pour regarder la comédie «Much Ado About Nothing», la version filmée de la pièce de théâtre de Shakespeare, du même nom. Après le film très intéressant et amusant, l'élève ayant organisé cette soirée a animé un très intéressant débat afin que chacun puisse partager son ressenti et son avis sur le film.

Samedi 28. Januar – Noch einem Tag in Paris

10h30 : Nous sommes partis de la gare Versailles Chantier pour aller à Paris. Une fois là-bas, nous avons vu la Tour Eiffel. Avant d’aller au Centre Pompidou où nous avons découvert l‘art moderne et contemporain du musée. Cette visite était très inspirante.

13h30 : Nous avons mangé «Chez Gladine», restaurant connu pour ses plats basques et c‘était très bon. Après avoir fini nos patates, nous avons visité le 59 rue Rivoli, plusieurs ateliers de street art. C‘était très impressionnant de voir toutes ces idées réunies dans un seul endroit.

16h30 : Nous nous sommes rendus à la Gare de l‘Est, où nous avons pris le train retour pour Freiburg.

Dankeschön

Diese ganzen Aktivitäten wurden nur möglich durch die Organisation von Ms. Field und Hr. Madey, den Lehrern in Buc, insbesondere Fr. Dehkani, dem herzlichen Empfang der Gastfamilien, und vor allem mit der Unterstützung des Fördervereins. Wir bedanken uns sehr für diese kurze aber unvergessliche Reise bei allen eben erwähnten.

Toutes ces activités n'ont été possibles que grâce à l'organisation de Mme Field et de M. Madey, aux professeurs de Buc, en particulier Mme Dehkani, à l'accueil chaleureux des familles d'accueil et surtout au soutien du Förderverein. Nous remercions vivement tous ceux qui viennent d'être cités pour ce voyage court, mais inoubliable.

 

La classe de 2L1